BUBBLY (TRADUÇÃO) Colbie Caillat

Bubbly
Colbie Caillat

Animado
Você poderá contar comigo?

Eu estou acordada por um tempo agora
Você me fez sentir como uma criança agora
Porque cada vez que eu vejo seu rosto animado
Eu sinto arrepios num lugar bobo

Começa na ponta dos pés
E me faz enrugar o nariz
Onde ele vai
Eu sempre sei

Que você me faz sorrir
Por favor fique por um tempo agora
Basta levar o seu tempo
Onde quer que vá

A chuva está caindo no vidro da minha janela
Mas nós estamos nos escondendo em um lugar mais seguro
Sob as cobertas permanece seco e quente
Você me dá sentimentos que eu adoro

Começa na ponta dos pés
E me faz enrugar o nariz
Onde ele vai
Eu sempre sei

Que você me faz sorrir
Por favor fique por um tempo agora
Basta levar o seu tempo
Onde quer que vá

O que eu vou dizer
Quando você me faz sentir desse jeito?
Apenas? hum...

Começa na ponta dos pés
E me faz enrugar o nariz
Onde ele vai
Eu sempre sei

Que você me faz sorrir
Por favor fique por um tempo agora
Basta levar o seu tempo
Onde quer que vá

Fui dormir por um tempo agora
Você me cobriu como uma criança agora
Porque toda vez que você me segura em seus braços
Sinto-me confortável o suficiente para sentir seu calor

Começa na minha alma
E eu perco todo o controle
Quando você beija o meu nariz
O sentimento mostra

Porque você me faz sorrir
Baby basta levar o seu tempo agora
Me abrace forte...

Onde... onde...
Onde quer que vá
Onde... onde...
Onde quer que vá

Onde quer que vá,
Sempre sei

Porque você me faz sorrir
Mesmo que só por um momento

Bubbly

Colbie Caillat

Will you count me in?

I've been awake for a while now
You've got me feeling like a child now
'Cause every time I see your bubbly face
I get the tingles in a silly place

It starts in my toes
And I crinkle my nose
Wherever it goes
I always know

That you make me smile
Please stay for a while now
Just take your time
Wherever you go

The rain is falling on my window pane
But we are hiding in a safer place
Under covers staying safe and warm
You give me feelings that I adore

It start in my toes
Make me crinkle my nose
Wherever it goes
I always know

That you make me smile
Please stay for a while now
Just take your time
Wherever you go

What am I gonna say
When you make me feel this way
I just...

And it starts in my toes
Makes me crinkle my nose
Wherever it goes
I always know

That you make me smile
Please stay for a while now
Just take your time
Wherever you go

I've been asleep for a while now
You tucked me in just like a child now
'Cause every time you hold me in your arms
I'm comfortable enough to feel your warmth

It starts in my soul
And I lose all control
When you kiss my nose
The feeling shows

'Cause you make me smile
Baby just take your time now
Holding me tight...

Wherever... wherever...
Wherever you go
Wherever... wherever...
Wherever you go

Wherever you go
Always know

'Cause you make me smile
Even just for a while

Paisagem Da Janela Lô Borges

Paisagem Da Janela
Lô Borges

Iêê...
Quando eu falava dessas cores mórbidas,
mas eu falava destes homens sórdidos,
Quando eu falava desse temporal...

Da janela lateral do quarto de dormir
Vejo uma igreja, um sinal de glória
Vejo um muro branco e um vôo pássaro
Vejo uma grade, um velho sinal

Mensageiro natural de coisas naturais
Quando eu falava dessas cores mórbidas
Mas eu falava desses homens sórdidos
Quando eu falava desse temporal
Você não escutou

Você não quer acreditar
Mas isso é tão normal
Você não quer acreditar
Eu apenas era
Cavaleiro marginal lavado em ribeirão
Cavaleiro negro que viveu mistérios
Cavaleiro e senhor de casa e árvores
Sem querer descanso nem dominical

Cavaleiro marginal, lavado em ribeirão
Conheci as torres e os cemitérios
Conheci os homens e os seus velórios
Eu olhava da janela lateral
Do quarto de dormir
Você não quer acreditar
Mas isso é tão normal
Você não quer acreditar
Mas isso é tão normal
Um cavaleiro marginal, banhado em ribeirão
Você não quer acreditar

Flor do Caribe om medo de que Alberto suspenda apoio a sua ONG, Ester vai organizar desfile

GRAZI MASSAFERA EM CENA COMO ESTER (FOTO: REPRODUÇÃO)

Nos próximos capítulos de "Flor do Caribe", Ester (Grazi Massafera) terá outras  preocupações além do dilema da separação de Alberto (Igor Rickli). Depois de ser ameaçada pelo marido - que dirá que brigará pela guarda dos filhos caso ela resolva sair de casa para ficar com Cassiano (Henri Castelli) -, Ester também temerá por sua ONG.

A instituição, que apoia crianças carente, é financiada pelo Grupo Albuquerque. Uma vez que sua relação com Alberto fica balançada, Ester ficará com medo de que o vilão desista de ajudá-la com a ONG.

A ex-bugueira, então, terá a ideia de promover um evento para angariar fundos para a instituição. Com a ajuda de Vanessa (Fernanda Pontes), ela organizará um desfile de biquínis que vai movimentar Vila dos Ventos.

Salve Jorge Aliados de Lívia voltarão a rondar Alemão e Lucimar ficará com medo

DIRA PAES, A LUCIMAR DE 'SALVE JORGE' (FOTO: REPRODUÇÃO)

Nos próximos capítulos de "Salve Jorge", um mistério deixará Lucimar (Dira Paes) bastante preocupada. A mãe de Morena (Nanda Costa) verá pessoas estranhas rondando o Complexo do Alemão e ficará com medo de que capangas de Lívia (Claudia Raia) façam mal à sua neta.

Isso acontecerá depois que Morena escapar do atentado ordenado pela vilã. Ela entregará a filha a Érica (Flávia Alessandra), que, por sua vez, devolverá a criança à avó. Lucimar ficará acompanhada de uma policial federal em sua casa, enquanto Morena precisará ir para um novo esconderijo. Mesmo protegida, Lucimar ficará apreensiva ao ver os estranhos e acreditará que a máfia prepara um novo ataque.

Saiba tudo sobre o fim de 'Guerra dos sexos': Nando fica com Roberta, e Carolina é presa

Uma das produções mais esperadas dos últimos tempos, o remake de “Guerra dos sexos” termina na próxima sexta-feira sem muitas surpresas. Mas isso não significa que a novela não vai emocionar os fãs. Um dos momentos mais bonitos será quando Charlô (Irene Ravache) descobre que o segredo de Bimbinho (Tony Ramos) é que ele se apresenta como palhaço ao lado de Nando (Reynaldo Gianecchini) num circo para crianças pobres. Os dois se entendem e casam no fim.

Já o ex-motorista percebe que gosta mesmo é de Roberta (Gloria Pires) e rompe com Juliana (Mariana Ximenes). A lourinha parte para um cruzeiro e acaba encontrando com Fábio (Paulo Rocha), que a pede em casamento. Antes do final feliz, no entanto, ele é vítima de um incêndio provocado por Manoela (Guilhermina Guinle). A criminosa é internada num manicômio.

Carolina (Bianca Bin) é presa e condenada por seus delitos. Depois que sai da cadeia, arruma emprego na feira. Já sua mãe, Nieta (Drica Moraes) descobre que está grávida de gêmeos. Kiko (Johnny Massaro) casa com Frô (Marianna Armellini) em Nova York, e Ulisses (Eriberto Leão) fica com Vânia (Luana Piovani), que não quer casar.

Um outro mistério também será revelado. Dominguinhos (Tony Ramos) realmente existe. E pior: ele é casado com a portuguesa Almerinda (Irene Ravache), cópia perfeita de Charlô.